在3×01《Wild Horses》中，Christine成为家族表演团的总裁兼首席执行官——尽管她这辈子从未亲眼看过一场表演。新的家族生意给了Chip一份全职工(gōng )作，但他根本不会转接电话，更不用说招募团里急需的小丑了。尽管(guǎn )他的双(shuāng )胞胎(tāi )兄弟Dale是家里唯一了解家族生意的人，但没有人肯耐心听Dale讲道理……就连团里的马都不听他的！无(wú )论如何，Chip终于学会了如何转接(jiē )电话。