故事开始，巴迪因为聪明(míng )友善成为小镇明星，并在小安(ān )的弟弟小瓜的培养下赢得了障碍赛冠军。然(rán )而，巴迪的敏捷(jié )身手引起了(le )两个小(xiǎo )偷的注意，他们打算利用巴迪偷盗博物馆里的(de )钻石。在暑(shǔ )假到来时，小安为(wéi )了能够看望搬到加州的好友，决定通过打工挣取路费。然而(ér )，因为奶奶的鹦鹉搞出的淘气行(háng )为，宠物们纷纷跑出了院子，导致小安失去了挣到手的路费。这部分情(qíng )节展现了生活中常见的困难和挫折，强调了奋斗和坚持的态度。新搬来(lái )的邻居康纳（Tyler Boissonnault 饰）建议小安参加沙滩排球赛，并且(qiě )提到如果获得冠军，全队可以到加州观看职业比赛。尽管小安对沙滩排球一无所知，而且她在练习赛(sài )中经常因为失误导致球队输掉比赛，但她仍然用心参加训练，在排球队决赛时，小偷设计抓住了巴(bā )迪，让它穿过通风口取得钻石。巴迪巧妙地引导小偷进入球场，最终被警察抓获。